A'lâ Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Yüce Rabbinin adını tesbih et (yücelt)!

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

(O), yaratan ve düzene koyandır.

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Ölçü koyandır ve yol gösterendir.[1]

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

(Topraktan) otlağı çıkarandır.

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Sonra da onu kapkara kuru ota çevirendir.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

(6, 7) Sana (Kur'an'ı) okutacağız ve sen -Allah'ın dilemesi hariç- (onu) unutmayacaksın. Şüphesiz ki O, açığı da gizli olanı da bilir.

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

(6, 7) Sana (Kur'an'ı) okutacağız ve sen -Allah'ın dilemesi hariç- (onu) unutmayacaksın. Şüphesiz ki O, açığı da gizli olanı da bilir.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Kolay olanı sana (daha da) kolaylaştıracağız.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Hatırlamak yarar sağlayacağı için (gerçeği) hatırlat![1]

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

(Allah'a) saygılı olan kişi (gerçeği) hatırlayacaktır.

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

En azgın (kâfir) ise ondan kaçınacaktır.

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

O en büyük ateşe girecek olandır.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Sonra, orada (tam) ölmeyecek ve (tam) yaşamayacak.[1]

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Arınan kişi elbette kurtulmuştur.

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Rabbinin adını anıp salât edenler de (O'nun dinine destek olanlar da).

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.[1]

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

(Oysa) ahiret daha iyi ve daha kalıcıdır.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Şüphesiz ki bu (anlatılanlar), önceki sahifelerde de (vahiylerde de) vardı:

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.