Hümeze Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

Yazıklar olsun her dedikoducuya ve iftiracıya.

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

Ki o para/mal biriktirir ve onu sayar durur.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Sanki parası/malı onu ölümsüz yapacakmış gibi.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Asla; onu Hutama'ya atacağım.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Hutama'nın ne olduğunu bilir misin?

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

ALLAH'ın tutuşturulmuş ateşidir.

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Ki beyinlere işler.

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

Onların üzerine kapanmıştır.

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

Yükselen direkler arasında.