Hümeze Suresi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ

(Arkadan) çekiştiren (ve) kusur arayan herkese yazıklar olsun!

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ

O ki mal biriktirir ve onu sayar durur.

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

Şüphesiz ki o, malının kendisini ebedî kılacağını sanır.

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

Hayır! Şüphesiz ki o, Hutame'ye atılacaktır.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

Hutame'nin ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

(O), Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

O (ateş) ki kalplerin üzerinde yükselir.[1]

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ

(8, 9) Şüphesiz ki o (ateş), uzatılmış sütunlarda onların üzerine kapatılıp kilitlenmiş (olacak)tır.

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ

(8, 9) Şüphesiz ki o (ateş), uzatılmış sütunlarda onların üzerine kapatılıp kilitlenmiş (olacak)tır.